ANUNCIO acerca de COOKIES

AVISO SOBRE "COOKIES": Al igual que la mayoría de los sitios en Internet, este sitio emplea "cookies" (galletas informáticas) provistas por Google y otros para prestar sus servicios, personalizar anuncios y analizar el tráfico. Google y otros reciben información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio, se sobreentiende que aceptas el uso de estas "cookies".
Mostrando entradas con la etiqueta MUJER ADULTERA JUAN 8. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MUJER ADULTERA JUAN 8. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de abril de 2011

¿ LA BIBLIA OBLIGABA A LA MUJER VIOLADA A CASARSE CON EL VIOLADOR ?...


¿EN LA LEY DE MOISÉS SE OBLIGABA A UN HOMBRE A CASARSE CON LA MUJER QUE VIOLABA?

La Biblia Valera de 1909 lee:

"23 Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella; 24 Entonces los sacaréis á ambos á la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la moza porque no dió voces en la ciudad, y el hombre porque humilló á la mujer de su prójimo: así quitarás el mal de en medio de ti.

25 Mas si el hombre halló una moza desposada en la campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado; 26 Y á la moza no harás nada; no tiene la moza culpa de muerte: porque como cuando alguno se levanta contra su prójimo, y le quita la vida, así es esto: 27 Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.

28 Cuando alguno hallare moza virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados; 29 Entonces el hombre que se echó con ella dará al padre de la moza cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló: no la podrá despedir en todos sus días."



La Biblia "Traducción del Nuevo Mundo, 1987, lee:
 
 22 ”En caso de que se halle a un hombre acostado con una mujer poseída por un dueño, ambos entonces tienen que morir juntos, el hombre que estaba acostado con la mujer y la mujer. Así tienes que eliminar de Israel lo que es malo."

23 ”En caso de que hubiera una muchacha virgen comprometida con un hombre, y un hombre realmente la hallara en la ciudad y se acostara con ella, 24 entonces ustedes tienen que sacar a ambos a la puerta de aquella ciudad y lapidarlos, y ellos tienen que morir, la muchacha por razón de que no gritó en la ciudad, y el hombre por razón de que humilló a la esposa de su semejante. Así tienes que eliminar de en medio de ti lo que es malo.
 

25 ”Sin embargo, si es en el campo donde el hombre halló a la muchacha que estaba comprometida, y el hombre la agarró y se acostó con ella, entonces el hombre que se acostó con ella tiene que morir solo, 26 y a la muchacha no le debes hacer nada. La muchacha no tiene pecado merecedor de muerte, porque tal como cuando un hombre se levanta contra su semejante y verdaderamente lo asesina, sí, a un alma, así es en este caso. 27 Porque fue en el campo donde la halló. La muchacha que estaba comprometida gritó, pero no hubo quien la socorriera.
 

28 ”En caso de que un hombre halle a una muchacha, una virgen que no haya estado comprometida, y realmente la prenda y se acueste con ella, y hayan sido sorprendidos, 29 el hombre que se acostó con ella entonces tiene que dar al padre de la muchacha cincuenta siclos de plata, y ella llegará a ser su esposa debido a que la humilló. No se le permitirá divorciarse de ella en todos sus días."
 

 
Obviamente Dios quiere que cada bebé que venga a este mundo tenga un papá y una mamá que lo quieran.


Aquella ley contribuía a que tantos hombres como mujeres mantuvieran una elevada norma moral.


Este era un caso de seducción por presión y/o fornicación.

Si un hombre sin escrúpulos creía que podía tomarse la libertad de tener relaciones sexuales con una virgen, ella sería quien más saldría perdiendo. 


Además de quizas dar a luz un hijo ilegítimo, su valor como novia disminuía, pues probablemente muchos israelitas no querrían casarse con ella cuando hubiera dejado de ser virgen.

Por eso, gracias a esta ley de Dios, que el apóstol Pablo llamó 'sana y justa y buena', se evitaría que el hombre se tomara tales libertades con una virgen (Romanos 7:12).-
----


-Si bien el código mosaico estipulaba que el hombre podía divorciarse de su esposa por varias razones, lo que leemos en Deuteronomio 22:28,29 muestra que no había opción de divorcio cuando se cometía fornicación premarital. Eso, pues, pudiera hacer que un hombre (o una virgen) resistiera la tentación de cometer fornicación. El hombre no pensaría:

---'Es hermosa y excitante, así que voy a pasar un buen rato con ella aunque no es la clase de mujer con la que quisiera casarme'---

Más bien, esta ley disuadía de la inmoralidad al hacer que el posible ofensor considerara las consecuencias que a largo plazo tendría la fornicación... el tener que vivir con la otra persona toda la vida.

"LA MOZA NO DIO VOCES", NO GRITÓ, dicen otras Biblias. Se sabe que el gritar fuerte es un gran disuasivo , un arma que la mujer puede usar en caso de amenaza de violación.

El no haber gritado indicaba un grado de colaboración con el violador.

Muchos expertos recomiendan GRITAR, como este foro de seguridad .

"7) El grito salvador:
Si alguien se presenta imprevistamente y la aferra, ¡GRITE!....

La mayoría de los violadores dijo que soltaría a una mujer que GRITASE o que no tuviese miedo de pelear con él.


Nuevamente: los violadores buscan BLANCOS FÁCILES. Si usted grita, podrá mantenerlo a distancia y es probable que él huya."


(Las palabras deben ser: "FUEGO, FUEGO, FUEGO !!! " para atraer más la atencion.)


http://www.forodeseguridad.com/artic/prevenc/3053.htm


De paso, el tradicional pasaje de "tirar la primera piedra" a la mujer adúltera (Evangelio de Juan, capítulo 8) no está en los manuscritos más antiguos: Sinaítico, Vaticano 1209, y otros.



Ver informacion relacionada en este mismo blogspot:
BIBLIA NO DISCRIMINA A LA MUJER.
 



YAHOO RESPUESTAS

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110109130412AA646lS

http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081114195221AAtZkxd


Agradezco el comentario del lector "Akemenida", revisaré su aporte para, tal vez,  comentarlo aquí más adelante.

domingo, 16 de enero de 2011

QUE ARROJE LA PRIMERA PIEDRA.

Muchos dichos atribuídos a personajes famosos nunca fueron dichos por ellos.

Se atribuye a Don Quijote la frase “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos”, sin embargo no está en el libro.

Anda circulando hace años una supuesta poesía de Borges que habla sobre "usar la vida sabiamente."


Por sabios que puedan parecer esos dichos no pertenecen a quienes se le atribuyen.

El no levantar falso testimonio es un principio válido.

El no juzgar inadecuadamente a otros también.

Sin embargo, el apóstol Pablo dijo que "un poco de levadura hace fermentar a toda la masa."

Por carta dio instrucciones para excomulgar -expulsar- de la iglesia cristiana a un hombre inmoral que tenía relaciones con una mujer que no era su esposa legal. 1 Corintios 5:13

Volviendo a Juan, capítulo 8, versos 8 del 1 al 11 contiene ese relato sobre un supuesto encuentro entre Jesús y una mujer adúltera.

Los valores de entonces eran muy distintos que los de ahora, donde para muchos el adulterio no es malo y es hasta justificable.

Pero, en el medio de la nación judía, bajo la Ley de Moisés,
si Jesús hubiera contradicho la Ley de Moisés sobre el adulterio delante de los judíos, casi seguramente hubieran intentado apedrear al mismo Jesús en el acto.

Las Biblias que tengo aquí dicen lo siguiente en sus notas:

Biblia de Jerusalén, DDB 1979
“..primitivamente no formaba parte de J[ua]n. Tal vez sea de L[ucas].”

“Dios Habla hoy”, SBU, aprobada por CELAM 18 de enero 1979 (Consejo Episcopal Latinoamericano, Alfonso López Trujillo)
“El texto entre corchetes [Juan 8:1-11] falta en la mayoría de los m[anuscrito]ss. Otros m[anuscrito]ss lo incluyen en distinto lugar.”

Eso se refiere a los siguientes manuscritos:

א (’Álef) Códice Sinaítico, griego., siglo 4 E.C., Museo Británico.

B Ms Vaticano 1209, gr., siglo 4 E.C., Ciudad del Vaticano, Roma.

Sys Códice Sinaítico siríaco, siglos 4 y 5 E.C., Evangelios.

En resumen, esas palabras están en algunas Biblias en Juan 8:1-11.

Pero, es cuestionable decir que Jesús haya dicho esas palabras porque contradicen la lógica y una serie de principios bíblicos.

Casi con toda seguridad Jesús no lo dijo, así como Borges no escribio ese poema que se le atribuye.

Fuente(s):
La Biblia.

El códice sinaítico puede verse en línea en parte, copiando el siguiente enlace.

SITIO OFICIAL NO COMERCIAL
http://www.codex-sinaiticus.net/en/
SITIO OFICIAL

CONTESTADO EN YAHOO RESPUESTAS

http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100602101349AAkPRyl

http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090109113143AAjRu70


http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090319023303AAVzfpE

martes, 22 de diciembre de 2009

LA MUJER ADÚLTERA

El pasaje de la mujer adúltera (Juan 7:53-8:11) se ha incluido en la traduccion del Nuevo Mundo con las notas aclaratorias correspondientes al igual que otras biblias lo hacen.


El relato de la mujer Adúltera tiene la siguiente nota :

"Los manuscritos אBSys omiten los versículos 53 hasta el capítulo 8, versículo 11, que dicen (con algunas variantes en los diversos textos y versiones griegos) como sigue:.."

El significado de los símbolos "אBSys" se aclara an el apéndice de la misma Biblia.


Fuente(s):


ABREVIATURAS DE MANUSCRITOS BÍBLICOS COMUNMENTE USADOS:

א(’Álef) Códice Sinaítico, gr., siglo IV E.C., Museo Británico, E.H., E.G.--

B Ms Vaticano 1209, gr., siglo IV E.C., Ciudad del Vaticano, Roma, E.H., E.G.

Sys Códice Sinaítico siríaco, siglos IV y V E.C., Evangelios.



De paso, creo este último códice está en línea desde hace poco con traduccion al inglés.

-----------------

Sobre el relato de la mujer adúltera, BIBLEGATEWAY declara:


Biblia Valera 1995, notas al pie:

"a.Juan 8:1 Este texto no aparece en la mayoría de los manuscritos; otros lo incorporan en lugar diferente. El relato parece haber sido una historia conservada primero en forma independiente y luego incluida aquí. La narración interrumpida en 7.52 continúa en 8.12. "

http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%208:1&version=RVR1995