Si abrimos la Biblia VALERA ANTIGUA en Génesis 2:4 veremos que allí dice Jehová.
(RVA)
4 "Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos"
---
BIBLIA CATOLICA EN LINEA:
4 "Esos fueron los orígenes de los cielos y la tierra, cuando fueron creados. El día en que hizo Yahveh Dios la tierra y los cielos,"
BIBLIA CATOLICA
http://es.catholic.net/biblioteca/libro.phtml?consecutivo=200&capitulo=2230#2
----
Verás que Abrahám, Isaac y Jacob usaron el nombre de Jehová.
Algunas versiones han cambiado Jehová (Yave, o Yahveh) por SEÑOR DIOS.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=GENESIS%202:4&version=RVR1995;RVA;NVI;LBLA;RVA
En el hebreo del Antiguo Testamento aparece mas de 6800 veces el conjunto de 4 letras(tetragrámaton) que representan el nombre de Dios. YHWH, segun Wikipedia:.
"Manuscritos del Tanaj o Antiguo Testamento
En los manuscritos antiguos que aún se conservan podemos ver el desarrollo de la temática del tetragrámaton a través de los tiempos. Si bien los textos en hebreo son los más influyentes haremos una referencia también a los textos griegos y de otros idiomas.
---- Texto hebreo
Hoy en su mayor parte el nombre divino se ha conservado en su forma original en los antiguos manuscritos hebreos, por ejemplo el Códice de Leningrado (texto conservado en Rusia), utilizado para la Biblia Hebraica Stuttgartensia (o «BHS»), el Tetragrámaton aparece 6.828 veces y está marcado con puntos equivalentes a vocales de modo que lea Yehwáh, Yehwíh y varias veces Yehowáh, como en Génesis 3:14. En la edición del texto hebreo por Ginsburg los puntos vocálicos insertados hacen que YHWH se lea Yehowáh."
http://es.wikipedia.org/wiki/Yahveh
Hizo una demostración magnífica de su gran poder directamente a la humanidad en la generación de Moisés en las 10 plagas a Egipto y al abrir el mar Rojo, liberando a los israelitas y una vasta compañia mixta de la esclavitud de Egipto, unos 1500 años antes de Cristo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario