PALABRAS QUE EN LA BIBLIA SE TRADUCEN COMO "ESPÍRITU":
La palabra griega pnéu-ma (espíritu) viene de pné-ō, que significa “respirar o soplar”, y se cree que la voz hebrea rú-aj (espíritu) procede de una raíz de igual significado. Por lo tanto, el significado primario de rú-aj y pnéu-ma es “aliento”, aunque de este significado se han derivado otras acepciones.
(De Pneu-ma se originan palabras como "neumático", "neumonía" y otras conocidas del castellano)
Pueden significar:
1) viento;
2) la fuerza vital de las criaturas;
3) el espíritu (disposición interna, de ánimo, o sentimiento dominante) del humano;
4) Espíritus(seres inmateriales), incluidos Dios y sus criaturas angélicas,
5) la fuerza activa de Dios o espíritu santo.
Todos estos significados tienen algo en común: se refieren a aquello que es invisible a la vista humana y que da muestras de fuerza en movimiento. Tal fuerza invisible es capaz de producir efectos visibles.
Otro término hebreo, nescha-máh (Gé 2:7), también significa “aliento”, pero su significado es más limitado que el de rú-aj. La palabra griega pno-e parece tener un sentido limitado similar (Hch 17:25), y en la Versión de los Setenta se utilizó para traducir nescha-máh.
-----
¿SE HA PREGUNTADO...
... si enseña la Biblia que el espíritu santo sea una persona? (Hechos 10:44, 45.)
... qué es el espíritu santo? (Génesis 1:2.)
... hasta dónde llega la acción del espíritu santo de Dios? (Salmo 139:7.)
Basado en ¡Despertad! de julio de 2006
Disponible en línea en el sitio oficial:
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/102006245
Citado en Yahoo
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101031110353AAUQZnL
La palabra griega pnéu-ma (espíritu) viene de pné-ō, que significa “respirar o soplar”, y se cree que la voz hebrea rú-aj (espíritu) procede de una raíz de igual significado. Por lo tanto, el significado primario de rú-aj y pnéu-ma es “aliento”, aunque de este significado se han derivado otras acepciones.
(De Pneu-ma se originan palabras como "neumático", "neumonía" y otras conocidas del castellano)
Pueden significar:
1) viento;
2) la fuerza vital de las criaturas;
3) el espíritu (disposición interna, de ánimo, o sentimiento dominante) del humano;
4) Espíritus(seres inmateriales), incluidos Dios y sus criaturas angélicas,
5) la fuerza activa de Dios o espíritu santo.
Todos estos significados tienen algo en común: se refieren a aquello que es invisible a la vista humana y que da muestras de fuerza en movimiento. Tal fuerza invisible es capaz de producir efectos visibles.
Otro término hebreo, nescha-máh (Gé 2:7), también significa “aliento”, pero su significado es más limitado que el de rú-aj. La palabra griega pno-e parece tener un sentido limitado similar (Hch 17:25), y en la Versión de los Setenta se utilizó para traducir nescha-máh.
-----
¿SE HA PREGUNTADO...
... si enseña la Biblia que el espíritu santo sea una persona? (Hechos 10:44, 45.)
... qué es el espíritu santo? (Génesis 1:2.)
... hasta dónde llega la acción del espíritu santo de Dios? (Salmo 139:7.)
Basado en ¡Despertad! de julio de 2006
Disponible en línea en el sitio oficial:
http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/102006245
Citado en Yahoo
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101031110353AAUQZnL
El apóstol Pablo dice en Primera a los Corintios 5:5 lo siguiente:
"entreguen a tal hombre a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado en el día del Señor."
¿Qué significa eso?
"entreguen a tal hombre a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado en el día del Señor."
¿Qué significa eso?
Cuando alguien peca gravemente y no se arrepiente, es expulsado, excomulgado, desasociado de la congregación.
Como en ese momento vuelve a formar parte del mundo malvado de Satanás, puede decirse que ha sido entregado al Diablo (1 Juan 5:19). Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim. 4:22)
1a de Juan 5:19 dice: "Sabemos que nosotros nos originamos de Dios, pero el mundo entero yace en el [poder del] inicuo."
2da. a Timoteo. 4:22, " El Señor [esté] con el espíritu que [manifiestas]. Su bondad inmerecida [esté] con ustedes"
Este hombre de Corinto se arrepintió mas tarde y fue aceptado de nuevo en la congregación.
=
Como en ese momento vuelve a formar parte del mundo malvado de Satanás, puede decirse que ha sido entregado al Diablo (1 Juan 5:19). Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim. 4:22)
1a de Juan 5:19 dice: "Sabemos que nosotros nos originamos de Dios, pero el mundo entero yace en el [poder del] inicuo."
2da. a Timoteo. 4:22, " El Señor [esté] con el espíritu que [manifiestas]. Su bondad inmerecida [esté] con ustedes"
Este hombre de Corinto se arrepintió mas tarde y fue aceptado de nuevo en la congregación.
=
Gracias por la información hermanos.
ResponderEliminar