jueves, 30 de octubre de 2014

MEDITACIÓN ¿YOGA O CRISTIANA?

Cuidado con la llamada "Meditación" que algunos promueven.

El consejo cristiano del Apostol Pablo en Filipenses 4:6,7 es:

"6No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; 7 y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús."

En contraste, al ignorar la Palabra de Dios o rechazarla, muchos buscan la “religión” por medio de ayunos y fijaciones siguiendo a líderes alejados de Cristo que les recomiendan "dejar en blanco su mente."

El conmoverse emocionalmente es invitar a los demonios a que entren precipitadamente. Es de una mente “barrida” como ésta, que no se ha vuelto a llenar de pensamientos espiritualmente sanos, que Jesús dijo que sería ocupada por demonios, en Lucas 11:24-26.

CUIDADO CON LAS PRÁCTICAS COMO EL YOGA Y SIMILARES.

Uno de los objetivos del yoga es la ‘supresión de la voluntad individual.’ Sin embargo la Biblia alienta, no a suprimir, sino a ejercer la propia voluntad de uno en armonía con la voluntad de Dios. Jesucristo dijo: “No busco mi propia voluntad, sino la voluntad del [Dios] que me envió.” “He bajado del cielo, para hacer, no la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió.” (Juan 5:30; 6:37, 38) Jesús todavía tenía ‘su propia voluntad,’ pero ejercitaba esa voluntad en hacer la voluntad de Dios.

En esto, Cristo puso un ejemplo para sus seguidores. Además, en vez de insinuar que la voluntad individual debería ser suprimida, el apóstol cristiano Pablo les dijo a compañeros creyentes que “Dios . . . está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar.” (Fili. 2:13) Esto no se parece en nada al concepto yoga, ¿no es así?
¿Y qué hay de la concentración que pone a la mente totalmente en blanco? ¿Y qué hay de la meditación que conduce a la autohipnosis? En ninguna parte asocia la Santa Biblia el pensar cristiano y la meditación con prácticas de esa índole. El apóstol Pablo sí instó a Timoteo: “Reflexiona sobre estas cosas, hállate intensamente ocupado en ellas.” (1 Tim. 4:15) Pero Pablo estaba aconsejando a este joven que reflexionara, que meditara, sobre su enseñanza personal, su conducta y ministerio. El apóstol no estaba recomendando ninguna clase de trance conducente a la fijación del pensamiento en una sola idea u objeto. Tampoco se le estaba diciendo a Timoteo que pusiera la mente totalmente en blanco.

En realidad, hay un gran peligro en poner la mente totalmente en blanco. Jesucristo lo indicó así al decir que cuando un espíritu inmundo sale de un hombre y después halla esa “casa” barrida y adornada, “va por su camino y toma siete espíritus diferentes, más inicuos que él mismo, y después de entrar, moran allí. Y las circunstancias finales de ese hombre resultan peores que las primeras.” (Luc. 11:24-26) Sí, una mente en blanco es una presa fácil para los demonios. Pero el cristiano, por medio de la meditación apropiada en las verdades bíblicas puede resistir a estas criaturas espíritus inicuas.—Efe. 6:11-13.

CUIDADO CON EL ESPIRITISMO Y OTRAS PRÁCTICAS SIMILARES

La Biblia nos dice en Gálatas. 5:19-21:
“Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas, y son [...] práctica de espiritismo [...] diversiones estrepitosas y cosas semejantes a éstas. [...] Los que practican tales cosas no herederán el reino de Dios.”

El significado literal de la palabra griega phar·ma·kia, que aquí se vierte “práctica de espiritismo”, es “droguería”.

Un diccionario bíblico, An Expository Dictionary of New Testament Words, de W. E. Vine, al comentar sobre esta palabra griega, dice: “En la brujería, el uso de drogas, fueran sencillas o potentes, generalmente iba acompañado de encantamientos y ruegos a poderes ocultos, con el suministro de varios encantos, amuletos, etc., supuestamente preparados para mantener al solicitante o paciente alejado de la atención y el poder de los demonios, pero que en realidad eran para impresionar al solicitante con los recursos y poderes misteriosos del hechicero” [Londres, 1940, tomo IV, págs. 51, 52].

De igual manera hoy día, muchas personas que usan drogas están envueltas en prácticas espiritistas o se asocian con otras que lo están, ya que una mente vacía o una que experimenta alucinaciones es presa fácil de los demonios.

Compárese con Lucas 11:24-26

fUENTES: LIBRO RAZONAMIENTO, Encabezamiento "Drogas"

viernes, 24 de octubre de 2014

CUERPO GOBERNANTE EN LA BIBLIA

La palabra "BIBLIA" no está en la Biblia....¿entonces no podemos usarla?
La palabra "BICICLETA" no está en la Biblia....¿entonces no podemos usarla?
La palabra "hamburguesa" no está en la Biblia....¿entonces no podemos comerla?

A buen entendedor...


La expresión “cuerpo gobernante” no se encuentra en las Escrituras. Sin embargo, hay abundante evidencia de que un cuerpo de ancianos que servía en una capacidad gobernante sí existió en la congregación cristiana del primer siglo.

Pablo exhortó a sus compañeros cristianos: “Acuérdense de los que llevan la delantera entre ustedes. . . . Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes y sean sumisos.” O, como lo expresan otras traducciones, acuérdense de y obedezcan a ‘los que los guían a ustedes.’ (Authorized Version, margen; Syriac de Murdock; Rotherham) La Kingdom Interlinear dice: “Acuérdense de los que los gobiernan [griego: hegoumenon] a ustedes.”—Heb. 13:7, 17, 24.

Formas de esta misma palabra griega se encuentran en Mateo 2:6; Lucas 22:26; Hechos 7:10; 15:22, donde el significado es similar, a saber, el de gobernar, actuar como jefe o llevar la delantera. La Versión de los Setenta usa una forma de esta palabra al verter Malaquías 1:8: “Acércalo, por favor, a tu gobernador [griego: hegoumenoi].”

Por lo tanto, es evidente que había ciertas personas que gobernaban en la congregación cristiana por la dirección y guía que daban a sus hermanos en obras rectas y principios piadosos.
La palabra española “gobernar,” del verbo latino gubernare, se deriva de la palabra griega kybernao, que tiene el significado básico de “timonear o pilotear un barco, dirigir, gobernar.” (Century Dictionary and Cyclopedia, tomo III, págs. 2584, 2585) Así, notamos que en español la definición de “timonear” es “gobernar el timón.” Por supuesto en este caso “gobernar” quiere decir “guiar y dirigir.” Por lo tanto un “cuerpo gobernante” puede referirse a una agencia que administra norma y suministra dirección, guía y regulación a una organización.

Comentando sobre la palabra griega de la cual proviene la palabra “gobernar,” el Expository Dictionary of New Testament Words por W. E. Vine (tomo II, pág. 168) dice: “kubernao, guiar (de ahí en inglés, gobernar), denota (a) timonear, pilotear [compare con Hechos 27:11]; (b) metafóricamente, gobiernos o gobernantes, dicho de los que obran como guías en una iglesia local, 1 Cor. 12:28.” Este texto, 1 Corintios 12:28, dice: “Y Dios ha colocado a las personas respectivas en la congregación, primero, apóstoles; segundo, profetas; tercero, maestros; luego obras poderosas; luego dones de curaciones; servicios de ayudar, habilidades para dirigir [griego: kyberneseis].”

La Versión de los Setenta, al traducir la palabra hebrea tahhbulah, que significa ‘gobierno del timón, guía,’ usa esta palabra griega, como, por ejemplo, en Proverbios 1:5: “El entendido adquirirá dirección [griego: kybérnesin].”

En el primer siglo, los ancianos y los superintendentes de las diversas congregaciones ciertamente ejercían “habilidades para dirigir” en los territorios locales, ya que esto se necesitaba para buena coordinación de la obra y para paz y unidad en el rebaño de Dios. La guía directiva es una parte esencial de la obra de un pastor.—Compare con Hechos 20:17, 28; 1 Timoteo 3:4, 5; Tito 1:9.
Y lo que era cierto de las congregaciones locales era claramente necesario para dirigir la obra cristiana en general. Por eso era que los apóstoles y otros ancianos en Jerusalén servían de cuerpo para suministrar guía y consejo a todas las congregaciones.

Aunque “habilidades para dirigir” están colocadas considerablemente abajo en la lista de las ‘variedades de ministerios y dones’ que Dios suministró (1 Cor. 12:4, 5, 28), no obstante estas habilidades no eran de poca importancia, de otra manera no se les habrían otorgado a los apóstoles y hombres de mayor edad que formaban el cuerpo gobernante. Cómo obraban estos hombres como cuerpo es evidente de la manera en que resolvieron el problema de la distribución de alimento nombrando a un comité de hombres capacitados para encargarse del asunto; por haber despachado a Pedro y Juan a Samaria para ayudar a los nuevos discípulos allí; por su acción, como cuerpo en unión de otros ancianos, al enviar a cuatro “varones prominentes,” incluso el apóstol Pablo, para llevar a Antioquía su decisión en cuanto a los conversos gentiles al cristianismo; y por haber aconsejado a Pablo en cuanto al procedimiento que debería seguir entre los judíos de Jerusalén.—Hech. 6:1-6; 8:14; 15:1, 2, 22-32; 21:17-26.

El resucitado Jesucristo es el Gobernador celestial de su congregación de israelitas espirituales en la Tierra. Él es aquel a quien aplican las palabras citadas de Miqueas 5:2: “Y tú, oh Belén de la tierra de Judá, de ninguna manera eres la ciudad más insignificante entre los gobernadores de Judá; porque de ti saldrá uno que gobierne [griego: hegóumenos], que pastoreará a mi pueblo, Israel.” (Mat. 2:6) Por medio de espíritu santo y por el cuerpo gobernante visible compuesto de ancianos “que gobiernan” o “llevan la delantera” (griego: hegoumenon) según la Palabra escrita de Dios, Jesucristo gobierna al grupo mundial de testigos de Jehová en la Tierra hoy día.—Heb. 13:17, Interlinear; también la Biblia con Referencias Rbi8S.

De esto vemos que la expresión “cuerpo gobernante” es tan apropiada, adecuada y bíblica como cualquiera para referirse a ese cuerpo de ancianos a quienes se les ha confiado la superintendencia espiritual de los testigos cristianos de Jehová hoy día.

lunes, 13 de octubre de 2014

“Generación va, y generación viene: más la tierra siempre permanece.”(Valera 1909)

-LA TIERRA NUNCA SERÁ DESTRUÍDA NI QUEDARÁ DESPOBLADA.

La Tierra literal es permanente, según. Eclesiastés 1:4;

Generación va, y generación viene: más la tierra siempre permanece.”(Valera 1909)

La humanidad del día de Noé fue destruida, no la Tierra, dice 2 Pedro 3:5-7

“5 Porque, conforme al deseo de ellos, este hecho se les escapa, que hubo cielos desde lo antiguo, y una tierra mantenida compactamente fuera de agua y en medio de agua por la palabra de Dios; 6 y por aquellos [medios] el mundo de aquel tiempo sufrió destrucción cuando fue anegado en agua. 7 Pero por la misma palabra los cielos y la tierra que existen ahora están guardados para fuego y están en reserva para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos.”

Ver Génesis 7:23, Mat 24:34, 37-39, 2Tes 1:6-9; Rev 7:9, 14


-----

Si abrimos cualquier versión de la Biblia, en la 2da.carta de Pedro, capítulo 3 se compara el juicio venidero al Diluvio de Noé.

Usemos en este ejemplo la Biblia Reina Valera de 1995,


Versos. 6 y 7


"6 por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua.[a]

    7 Pero los cielos y la tierra que existen ahora están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.[b] "

Las referencias [a] y [b] nos dirigen a las NOTAS AL PIE en la misma Biblia, donde leemos los siguientes comentarios y referencias:

a. 2 Pedro 3:6 G[énesis] 7.11-22; 2 Pedro 2.5.
b. 2 Pedro 3:7 En la Biblia se menciona frecuentemente el fuego en relación con el juicio divino (p.e., Is[aías] 66.15-16; Sof[onías] 1.18; 3.8; Ap[ocalipsis] 18.8).

---
El fuego era usado para purificar metales en la antiguedad, para limpiar el oro fundido separándolo de la escoria.

Piense: En el tiempo de Noé, ¿fué destruído el planeta o sólo limpiado de la sociedad humana injusta?
----

Por lo tanto, es razonable concluír que los nuevos cielos no son nuevos cielos literales. Es la gobernación de Jesucristo desde los cielos.

La nueva tierra es la sociedad humana que sale aprobada del juicio de Dios.
  • Más evidencia:
(Pedro está citando del libro de Isaías. En su cumplimiento antiguo, los "nuevos cielos" fueron las nuevas autoridades en Israel al retorno del exilio, a saber, el sumo sacerdote Josué y el gobernador Zorobabel; y la nueva tierra, fueron la población de judíos que volvieron de Babilonia para reconstruir el Templo.)


Ver Revelación (Apoc.) 21:1-4

LOS ELEMENTOS, SIENDO QUEMADOS, SE FUNDIRÁN:

--- 2da.carta de Pedro, capítulo 3 dice:


11 Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir,

    12 esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán!

---
¿Que significa esto?

Los elementos de este mundo, personas malas, al ser probados resultan falsos y son desaprobados, como la escoria no sirve para el oro fundido.

Pablo habló de las cualidades espirituales edificadas en los discípulos cristianos y dijo que éstas serían probadas como por fuego.

1 Corintios 3:13-15 RVR 1995

"13 la obra de cada uno se hará manifiesta, porque el día la pondrá al descubierto, pues

    14 Si permanece la obra de alguno que sobreedificó, él recibirá recompensa.

    15 Si la obra de alguno se quema, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego."
----
Algunas citas son de Reina-Valera 1995 (RVR1995), Copyright © 1995 Sociedades Bíblicas Unidas.


Sobre Isaías 65:17...

20- Jehová aporta ahora más detalles sobre su promesa de restaurar al resto arrepentido tras su regreso del destierro babilónico. Mediante Isaías revela: “¡Miren!, voy a crear nuevos cielos y una nueva tierra; y las cosas anteriores no serán recordadas, ni subirán al corazón” (Isaías 65:17). Esta promesa se cumplirá con toda seguridad, razón por la que en hebreo, tal acción futura de restaurar se expresa con una forma del verbo crear (“creo”) que da a entender que ya está sucediendo. La profecía tuvo un cumplimiento inicial en el año 537 a.E.C., cuando el resto judío regresó a Jerusalén. ¿Qué constituyeron los “nuevos cielos” en aquel entonces? La gobernación de Zorobabel, apoyada por el sumo sacerdote Josué y con sede en Jerusalén. El resto judío restablecido fue la “nueva tierra”, la sociedad limpia que se sometió a dicha gobernación y ayudó a restaurar la adoración pura en el país (Esdras 5:1, 2). El gozo de esa restauración compensó con creces todos los sufrimientos pasados e hizo que ni siquiera se recordaran (Salmo 126:1, 2).

Un agricultor ante la mala hierba no prende fuego su campo. Espera al tiempo de la cosecha cuando estan bien diferenciados y entonces arranca la mala hierba o cizaña, como explicó Jesús en Mateo 13:24-43.

EBOLA OMS DENUNCIA MERCADO ILEGAL DE SANGRE

NOTA:

Los tratamientos médicos son asuntos que cada uno debe decidir.

Las vacunas no utilizan sangre completa sino anticuerpos, que son fracciones menores de la sangre.
 


http://www.publico.es/544994/la-oms-denuncia-un-mercado-negro-de-sangre-para-tratar-el-ebola-en-afri...


OMS DENUNCIA MERCADO ILEGAL DE SANGRE

"Mientras los hospitales en las naciones fuertemente golpeadas por el ébola luchan por sostenerse, pacientes desesperados acuden al mercado negro para comprar sangre de supervivientes del virus, algo de lo que ha alertado la Organización Mundial de la Salud (OMS). El brote de ébola más mortal en la historia ha matado al menos a 2.400 personas en Guinea, Liberia y Sierra Leona -los países más afectados por el virus. Miles más están infectados, mientras que han aparecido nuevos casos en Nigeria y Senegal.

Sobre la sangre de supervivientes, referidos como suero de convaleciente, se dice que tiene anticuerpos que pueden combatir el mortal virus. Aunque no está probado, ha dado alguna esperanza en la lucha contra una enfermedad sin una medicina autorizada para su tratamiento. "Estudios sugieren que las transfusiones sanguíneas de supervivientes podría prevenir o tratar el virus del Ébola en otros, pero los resultados de los estudios aún son difíciles de interpretar", apuntó la OMS en declaraciones recogidas por la CNN .

"No se sabe si los anticuerpos en el plasma de los supervivientes son suficiente para tratar o prevenir la enfermedad. Se necesita más investigación"...........

El suero de convaleciente ha sido usado para tratar pacientes, incluyendo el voluntario estadoundense Rick Sacra, quien está hospitalizado en Omaha, Nebraska, donde recibió la sangre de Kent Brantly, un compañero estadounidense que sobrevivió al ébola. Ambos se infectaron cuando ayudaban a pacientes en Liberia.

Pero a diferencia de esa situación, pacientes en los países afectados obtienen sangre a través de los canales inapropiadas. El comercio ilegal puede llevar a esparcir otras infecciones, incluyendo el VIH y otras enfermedades relacionadas con la sangre. "Necesitamos trabajar muy de cerca con los países afectados para detener el mercado negro comerciando con suero de convaleciente por dos razones", dijo esta semana la directora general de la OMS, Margaret Chan. "Es del interés de los individuos no sólo obtener suero de convaleciente sin (...) ir en un estándar adecuado y obtener una prueba apropiada. Es importante saber que puedan existir otros vectores infecciosos que tenemos que ver". Por su parte, expertos en salud de todo el mundo han declarado la enfermedad como una emergencia global y han criticado a la comunidad internacional por su laxa respuesta para combatirla.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este martes el envío de tropas, material para construir hospitales de campo, trabajadores de la salud adicionales, y equipos de cuidado para las naciones afectadas. Estados Unidos crearán también un complejo para ayudar a entrenar a miles de trabajadores de la salud a identificar y tratar a pacientes de ébola."Hombres y mujeres y niños solo están sentados, en espera de la muerte ahora mismo", dijo Obama.

Los hospitales en países afectados están abrumados y la OMS ha descrito el brote como una "grave emergencia con (...) dimensiones sin precendentes" de sufrimiento humano. "Si el brote no se detiene ahora, podríamos ver a cientos de miles de personas infectadas" dijo Obama.

Existe también la preocupación de que el virus pueda mutar a una forma aún más peligrosa. El ébola se transmite sólo por el contacto con fluidos corporales; una mutación que permite al virus propagarse a través del aire podría plantear una amenaza catastrófica para las personas a nivel mundial, según indicaron los expertos.

Por su parte, un voluntario francés de Médicos Sin Fronteras contrajo ébola en Liberia y será llevado a Francia para ser tratado, aseguró la asociación este jueves. Un avión privado estadounidense será usado para la evacuación, según la organización."

martes, 23 de septiembre de 2014

¿EL ESPIRITU SANTO ES DIOS?

La Biblia, ¿muestra que el espíritu santo sea DIOS?

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ se complacen en hablar de la Biblia con sus vecinos. ¿Tiene usted alguna duda sobre un tema bíblico? ¿Le llama la atención determinada práctica o creencia de los Testigos? Si así es, ¿por qué no les plantea el asunto la próxima vez que los vea? A ellos les encantará conversar con usted.

 Para ver el desarrollo de una típica conversación con un testigo de Jehová, imaginémonos que un señor llamado Juan recibe en su casa a un Testigo de nombre Carlos.
  
¿Qué es el espíritu santo?


Juan: He oído que los testigos de Jehová no son cristianos porque no creen en el espíritu santo. ¿Es cierto eso?



Carlos: No, eso no es cierto. Nosotros somos cristianos. De hecho, mi fe en Cristo fue lo que me impulsó a visitarlo esta mañana, pues él ha dado a sus discípulos la comisión de enseñar las buenas nuevas a la gente. Pero permítame preguntarle algo. ¿Qué idea tiene usted del espíritu santo?



Juan: Yo lo veo como la tercera persona de la Trinidad, el consolador que Jesús prometió enviar para ayudarnos. Para mí, el espíritu santo es tan importante que no quisiera dejar de sentir su presencia en mi vida.



Carlos: Esa es la idea que muchas personas tienen del espíritu santo. Hace poco tuve la oportunidad de analizar lo que la Biblia enseña sobre este asunto. Si tiene tiempo, me gustaría mostrarle lo que aprendí.



Juan: Está bien, pero solo unos minutos.



Carlos: Primero que nada, mi nombre es Carlos. ¿Cómo se llama usted?



Juan: Me llamo Juan, mucho gusto.



Carlos: El gusto es mío, Juan. En vista de que dispone de poco tiempo, me concentraré en un solo punto. Hace un momento dijo que el espíritu santo es el ayudante que Jesús nos prometió, y concuerdo con usted. Pero ¿piensa que el espíritu santo es una persona, un ser igual a Dios?



Juan: Por supuesto, eso fue lo que me inculcaron.

¿Es el espíritu santo una persona?



Carlos: Veamos un pasaje bíblico que nos ayudará a entender si el espíritu santo es una persona o no. Tal vez recuerde el relato registrado en Hechos 2:1-4. Allí leemos:



“Ahora bien, mientras estaba en progreso el día de la fiesta del Pentecostés, todos se hallaban juntos en el mismo lugar, y de repente ocurrió desde el cielo un ruido exactamente como el de una brisa impetuosa y fuerte, y llenó toda la casa en la cual estaban sentados. Y lenguas como de fuego se les hicieron visibles y fueron distribuidas en derredor, y una se asentó sobre cada uno de ellos, y todos se llenaron de espíritu santo y comenzaron a hablar en lenguas diferentes, así como el espíritu les concedía expresarse”.



Juan: Sí, recuerdo muy bien este relato.



Carlos: Pues bien, ¿puede una persona llenarse de otra persona?



Juan: No.



Carlos: Vayamos un poco más adelante, al versículo 17, donde en la primera parte leemos: “Y en los últimos días —dice Dios— derramaré algo de mi espíritu sobre toda clase de carne”. ¿Podría Dios derramar una porción de un ser igual a él?



Juan: Pues no.



Carlos: Juan el Bautista también habló sobre la acción de llenarse de espíritu santo, pero en otros términos. Busquemos Mateo 3:11. ¿Podría leer este versículo?



Juan: “Yo, por mi parte, los bautizo con agua a causa de su arrepentimiento; pero el que viene después de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de quitarle las sandalias. Ese los bautizará con espíritu santo y con fuego.”



Carlos: Gracias. ¿Se dio cuenta de lo que dijo Juan el Bautista? ¿Qué se haría con el espíritu santo?



Juan: Él dijo que habría un bautismo con espíritu santo.



Carlos: Exacto. Pero fíjese en que también mencionó el bautismo con fuego. Está claro que el fuego no es una persona, ¿verdad? ¿Podríamos afirmar, entonces, que el espíritu santo sí es una persona?



Juan: Lo cierto es que no.



Carlos: Así que de acuerdo con los textos que hemos analizado, el espíritu santo no es una persona.



Juan: Por lo visto, parece que no.

¿En qué sentido es un “ayudante”?



Carlos: Por otra parte, como ya vimos, el espíritu santo sería un ayudante. De hecho, en Juan 14:26, Jesús dijo: “El ayudante, el espíritu santo, que el Padre enviará en mi nombre, ese les enseñará todas las cosas y les hará recordar todas las cosas que les he dicho”. Hay quienes emplean este versículo para defender la idea de que el espíritu santo es una persona que nos ayudará y enseñará.



Juan: Desde luego, eso es lo que siempre he creído.



Carlos: ¿Y no le parece que Jesús pudo haber usado lenguaje figurado? Por ejemplo, en Lucas 7:35, él mismo dijo: “De todos modos, la sabiduría queda probada justa por todos sus hijos”. ¿Diría usted que la sabiduría es una persona y que de verdad tiene hijos?



Juan: Claro que no. Es obvio que estaba hablando en sentido figurado.



Carlos: ¿Verdad que sí? Lo que Jesús quiso enseñar es que la sabiduría se demuestra con hechos. Y es que la Biblia a menudo utiliza la personificación, una figura retórica con la que damos vida a cosas inanimadas. Es más, todos usamos ese tipo de lenguaje. Imagínese, por ejemplo, que en una clara mañana alguien dijera:



“Abre las cortinas y deja que entre el sol”. ¿Le sonaría extraño eso?



Juan: No, yo mismo lo he dicho.



Carlos: ¿Y quiso decir que le estaba dando permiso al sol para que entrara en su casa?



Juan: ¡Qué va! Eso uno lo dice en sentido figurado.



Carlos: De modo que cuando Jesús dijo que el espíritu santo es un ayudante, o maestro, también pudo haberlo dicho en sentido figurado, ¿no cree?



Juan: Supongo que sí. Y eso concuerda con los textos bíblicos que hablan del bautismo con espíritu santo y de que este fue derramado. Pero, si no es una persona, ¿entonces qué es?

¿Qué es el espíritu santo?



Carlos: En Hechos 1:8, Jesús nos dice qué es el espíritu santo. ¿Podría leerlo, por favor?



Juan: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí tanto en Jerusalén como en toda Judea, y en Samaria, y hasta la parte más distante de la tierra.”



Carlos: Como puede ver, Jesús relaciona el espíritu santo con el poder. Y de acuerdo con los versículos que leímos antes, ¿de dónde proviene ese poder?



Juan: De Dios el Padre.



Carlos: Así es. El espíritu santo es la fuerza con la que Dios creó el universo, la misma que se menciona en los primeros versículos de la Biblia. En Génesis 1:2 dice que “la fuerza activa de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas”. La palabra hebrea que aquí se vierte como “fuerza activa” también se traduce “espíritu”. De modo que el espíritu santo de Dios es la fuerza activa invisible que emplea para cumplir su propósito y revelar su voluntad, o sea, es su poder en acción. Permítame mostrarle ahora lo que dice Lucas 11:13. ¿Sería tan amable de leerlo?



Juan: “Si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡con cuánta más razón dará el Padre en el cielo espíritu santo a los que le piden!”



Carlos: Entonces, si el Padre celestial es quien dispone del espíritu santo, dándolo a quienes lo piden, ¿podrían ser iguales los dos?



Juan: No. Ya entiendo.



Carlos: Pero no quisiera entretenerlo, pues usted me dijo que podría atenderme solo unos minutos. Nada más que, antes de retirarme, me gustaría hacerle una pregunta para resumir nuestra conversación. Según los textos bíblicos que analizamos, ¿qué es el espíritu santo?



Juan: El poder de Dios en acción.



Carlos: Excelente. Y recuerde que en Juan 14:26, cuando Jesús dijo que el espíritu santo es un ayudante, o maestro, estaba usando una figura retórica llamada personificación.



Juan: Aprendí algo nuevo.



Carlos: Pero de las palabras de Jesús podemos extraer además una garantía.



Juan: ¿Ah, sí? ¿Cuál?



Carlos: Que podemos pedir espíritu santo a Dios para que nos ayude a enfrentar los problemas y aprender la verdad sobre él.



Juan: ¡Qué interesante! Me ha puesto a pensar.



Carlos: Y algo en lo que también podemos pensar es que si el espíritu santo es la fuerza activa de Dios, quiere decir que Dios puede usarlo para realizar cualquier cosa que desee, ¿verdad?



Juan: Sí.



Carlos: Entonces, ¿por qué no ha utilizado su infinito poder para acabar con la pobreza y la maldad que hay en el mundo? ¿Se lo ha preguntado alguna vez?



Juan: Pues sí me lo he preguntado.



Carlos: ¿Qué le parece si vuelvo la próxima semana a esta misma hora para que hablemos acerca de eso?



Juan: Me parece bien, aquí lo espero.

lunes, 1 de septiembre de 2014

JW.ORG TESTIGOS DE JEHOVA SITIO OFICIAL




Nota: el sitio oficial  http://jw.org  es el único autorizado para informar oficialmente sobre temas de doctrina de los testigos de Jehová.









Nota: el sitio oficial  http://jw.org  es el único autorizado para informar oficialmente sobre temas de doctrina de los testigos de Jehová.

¿Qué encontrará en nuestro sitio web?


Jesucristo dijo a sus discípulos: “Resplandezca la luz de ustedes delante de los hombres, para que ellos vean sus obras excelentes y den gloria al Padre de ustedes que está en los cielos” (Mateo 5:16). Para ello hacemos uso de los últimos adelantos tecnológicos, como Internet. El sitio jw.org es el portal oficial de información sobre las creencias y actividades de los testigos de Jehová. ¿Qué ofrece?

Respuestas bíblicas a preguntas frecuentes. Encontrará las respuestas a algunas de las preguntas más importantes que se ha hecho la humanidad. Seis de ellas se contestan en el tratado ¿Le gustaría saber la verdad?, disponible en más de cuatrocientos idiomas. También hallará la Traducción del Nuevo Mundo en más de cien idiomas; varios manuales de estudio bíblico, como el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, y los números más recientes de La Atalaya y ¡Despertad! Muchas de estas publicaciones pueden leerse o escucharse en línea, o descargarse en formato de audio, PDF o EPUB. Si lo desea puede imprimir algunas páginas en su propio idioma para mostrárselas a alguien que esté interesado en el mensaje del Reino. Hay disponibles publicaciones en video en muchísimas lenguas de señas, y se pueden descargar lecturas bíblicas dramatizadas, dramas basados en la Biblia y hermosas melodías para escuchar en su tiempo libre.

Información objetiva sobre los testigos de Jehová. El sitio
contiene las últimas noticias y videoclips relacionados con nuestra obra mundial, con acontecimientos que afectan a los testigos de Jehová y con nuestras labores humanitarias. Además, anuncia las asambleas que se acercan e indica cómo comunicarse con nuestras sucursales.

Gracias a estos medios hacemos que la luz de la verdad resplandezca hasta en las regiones más apartadas del planeta para beneficio de gente de todos los continentes, incluyendo la Antártida. Oramos para que “la palabra de Jehová siga moviéndose rápidamente” por toda la Tierra para la gloria de él (2 Tesalonicenses 3:1).

    ¿Cómo contribuye el sitio jw.org a que más personas conozcan las verdades bíblicas?

    ¿Qué le gustaría investigar en nuestro sitio?


ADVERTENCIA

Nuestros detractores han creado páginas web para difundir información falsa sobre nuestra organización e impedir que la gente sirva a Jehová. Le recomendamos evitar estos sitios (Salmo 1:1; 26:4; Romanos 16:17).



(Salmo 1:1) Feliz es el hombre que no ha andado en el consejo de los inicuos, y en el camino de los pecadores no se ha parado, y en el asiento de los burladores no se ha sentado.

(Romanos 16:17) Ahora los exhorto, hermanos, a que vigilen a los que causan divisiones y ocasiones de tropiezo contrario a la enseñanza que ustedes han aprendido, y que los eviten.







---------------------------------------------------------------------

Nota: el sitio oficial  http://jw.org  es el único autorizado para informar oficialmente sobre temas de doctrina de los testigos de Jehová, y además, es totalmente gratuito.


viernes, 27 de junio de 2014

¿CRISTIANDAD O CRISTIANISMO?

¿SE HA mantenido puro el cristianismo, como luz del mundo, o se ha corrompido? ¿Se convertirá en la religión de toda la humanidad, o desaparecerá del mapa? Las respuestas a estas preguntas nos conciernen a todos.

Valiéndose de una parábola sencilla, Jesús indicó que poco después de que sembrara las semillas del cristianismo, entraría en acción su enemigo, Satanás (Mateo 13:24, 25). Por lo tanto, la transformación que sufrió el cristianismo durante sus primeros siglos no fue tan solo un fenómeno social, sino, más bien, el efecto de la intervención del Diablo. Hoy, las iglesias de la cristiandad perpetúan los errores del pasado y cosechan por ello las consecuencias (2 Corintios 11:14, 15; Santiago 4:4).

Se ataca furtivamente al cristianismo

Jesús pronosticó que se adulterarían sus enseñanzas, al decir: “El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró semilla excelente en su campo. Mientras los hombres dormían, vino el enemigo de él y sobresembró mala hierba entre el trigo, y se fue”. Aunque parezca extraño, cuando los siervos avisaron al amo de la maldad que se había cometido y le pidieron permiso para arrancar la mala hierba, él les respondió: “No; no sea que por casualidad, al juntar la mala hierba, desarraiguen el trigo junto con ella. Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega; y en la época de la siega diré a los segadores: Junten primero la mala hierba y átenla en haces para quemarla; entonces pónganse a recoger el trigo en mi granero” (Mateo 13:24-30).

Como explicó Jesús, el sembrador de trigo de esta comparación era él mismo, y las semillas, los cristianos verdaderos. Por su parte, el enemigo que sembró mala hierba entre el trigo no era otro que “el Diablo”. La mala hierba representaba a rebeldes apóstatas que fingirían servir a Dios (Mateo 13:36-42). El apóstol Pablo aclaró lo que sucedería: “Después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hechos 20:29, 30).

La corrupción del cristianismo

¿Se hicieron realidad la parábola de Jesús y la predicción de Pablo? Sin ninguna duda. Hubo hombres ambiciosos que asumieron el control de la congregación fundada por Jesús y la utilizaron para adelantar sus objetivos personales. Cristo había dicho a sus discípulos: “Ustedes no son parte del mundo” (Juan 15:19). Sin embargo, estos hombres sedientos de poder formaron alianzas con los gobernantes y crearon iglesias estatales que acumularon un poder y una riqueza inmensos. Dichas iglesias enseñaron “cosas aviesas”, o retorcidas, como que el ciudadano tenía que idolatrar a la patria y dar por ella hasta la última gota de su sangre. De este modo, los cristianos de nombre participaron en las cruzadas y masacraron a los “infieles”. Además, participaron en guerras homicidas contra quienes, en teoría, eran sus hermanos en la fe. Ciertamente, no demostraron neutralidad cristiana ni amor al prójimo (Mateo 22:37-39; Juan 15:19; 2 Corintios 10:3-5; 1 Juan 4:8, 11).

Es obvio que las iglesias que llevan siglos afirmando ser cristianas lo son tan solo de fachada. Así, no es raro que, como vimos en los artículos anteriores, anden siempre dividiéndose en nuevas confesiones, entrometiéndose en la política y manipulando a su antojo las leyes divinas. Tales frutos no nacen del cristianismo auténtico, sino del falsificado, del que sembró el Diablo. Entonces, ¿adónde se encamina la religión falsa? Como mostró Jesús en su parábola, desaparecerá, pero no solo por falta de respaldo popular, sino porque será juzgada y destruida.

Los verdaderos cristianos brillan en las tinieblas

Pero la parábola de Jesús muestra también que, antes de que se recoja y destruya “la mala hierba” (los cristianos falsos), tiene que ocurrir algo. Durante siglos, “la mala hierba” creció tanto que apenas dejaba ver al “trigo” (los cristianos verdaderos). Sin embargo, Jesús indicó que se separaría al trigo de la mala hierba durante “la siega”, que, como él mismo señaló, simboliza “la conclusión del sistema de cosas”. También añadió: “En aquel tiempo los justos resplandecerán tan brillantemente como el sol” (Mateo 13:39-43). Los hechos indican que vivimos en la conclusión del sistema de cosas desde la primera guerra mundial, que estalló hace ya más de noventa años (Mateo 24:3, 7-12). ¿Se ha cumplido también esta parte de la parábola profética de Jesús?

Los cristianos verdaderos, los testigos de Jehová, han sido separados de “la mala hierba” de la cristiandad y resplandecen “brillantemente como el sol” ayudando al prójimo a conocer a Jehová, el Dios verdadero. Nunca rebajan las normas divinas expuestas en la Biblia. Por el contrario, las obedecen fielmente, para lo cual han tenido en muchos casos que hacer grandes cambios.

En sus reuniones, los testigos de Jehová no ofrecen diversiones, pero sí educación bíblica gratuita, así como el afecto y la amistad que se enseñan en las Santas Escrituras. Están seguros de que Dios, en conformidad con su propósito original, se encargará de que este planeta se transforme en un paraíso y sea habitado por las personas mansas de la Tierra. Pero primero Jehová tendrá que limpiar el mundo de la influencia nociva de la religión falsa, que recibe en la Biblia el nombre de Babilonia la Grande. Y según indican las profecías bíblicas, él llevará a cabo este cambio radical muy pronto (Mateo 5:5; Revelación [Apocalipsis] 18:9, 10, 21).

Una vez que la humanidad obediente se encuentre libre de los engaños de la religión falsa, el verdadero cristianismo unirá a todos los seres humanos que vivan en este planeta. ¡Qué glorioso futuro le espera al verdadero cristianismo, la religión que enseñó Jesús! La Tierra se convertirá en un paraíso edénico donde reinará la paz y no habrá ninguna religión divisiva que siembre la discordia entre los hombres.

Fuente(s):



◆La Biblia.

◆ Sitio oficial de los Testigos de Jehová.(Gratuito)
http://www.jw.org

◆Algunos artículos disponibles en formato de audio, todo gratuitamente:

http://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%C3%A1/preguntas-frecuentes/religi%C3%B3n-verdadera/

http://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/102007043#h=2:0-7:966

jueves, 19 de junio de 2014

¿La Traducción del Nuevo Mundo es exacta?

http://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%C3%A1/preguntas-frecuentes/traducci%C3%B3n-del-nuevo-mundo-es-exacta/

Si, los hechos muestran que la Traducción del Nuevo Mundo es confiable.

La primera parte de la Traducción del Nuevo Mundo se publicó en 1950. Desde entonces, se han hecho algunos comentarios respecto a las diferencias que hay entre esta y otras traducciones de la Biblia, e incluso se ha puesto en duda su exactitud. Veamos qué características distinguen a la Traducción del Nuevo Mundo.

◆ Se basa en textos fuente confiables.

Para elaborar la Traducción del Nuevo Mundo en inglés se han usado los manuscritos más antiguos y confiables disponibles hasta el momento. Además, el texto siempre ha reflejado los hallazgos más recientes de los biblistas. En cambio, gran parte de los manuscritos que se emplearon para producir la King James Version (Versión del Rey Jacobo) de 1611 eran menos exactos y menos antiguos que los que se usaron para elaborar la Traducción del Nuevo Mundo.

◆Es fiel al mensaje original.
Los traductores de la Traducción del Nuevo Mundo se han esmerado en reflejar fielmente el mensaje que Dios transmitió a los escritores bíblicos (2 Timoteo 3:16). Para muchos otros traductores de la Biblia, ser fieles a las tradiciones ha sido más importante que ser fieles al mensaje de Dios. Por ejemplo, han remplazado el nombre propio del Creador, Jehová, por títulos como Dios y Señor.

◆ Es lo más literal posible.

Muchas traducciones de la Biblia en realidad son paráfrasis, es decir, traducciones libres del texto original en las que a veces se omiten detalles importantes o se añaden otras ideas. En cambio, la Traducción del Nuevo Mundo es literal siempre y cuando las expresiones resulten comprensibles y no oscurezcan el sentido del texto original.

---Diferencias entre la Traducción del Nuevo Mundo y otras traducciones---

◆Libros no incluidos.

Las Biblias de la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa incluyen libros apócrifos, obras que nunca formaron parte del canon judío, el listado oficial de las Escrituras Hebreas. Y es de interés que, según la Biblia, fue precisamente a los judíos a quienes “fueron encomendadas las sagradas declaraciones formales de Dios” (Romanos 3:1, 2). Por consiguiente, la Traducción del Nuevo Mundo, así como muchas otras Biblias modernas, hacen bien en descartar los libros apócrifos.

◆Versículos no incluidos.

Algunas traducciones incluyen versículos o frases que no aparecen en los manuscritos bíblicos más antiguos, sino que fueron añadidos después. En la actualidad, numerosas versiones, entre ellas la Traducción del Nuevo Mundo, no contienen tales añadiduras o, si las contienen, reconocen que estas no cuentan con el respaldo de fuentes respetadas. *

◆Forma de expresar las ideas.

A veces, las traducciones palabra por palabra no transmiten con claridad la idea original. Por ejemplo, lo que dijo Jesús según Mateo 5:3 suele traducirse con frases como “bienaventurados los pobres de espíritu” (Biblia de Jerusalén, Nácar-Colunga, Reina-Valera y Torres Amat). El significado de la expresión “los pobres de espíritu” —una traducción palabra por palabra del original— no queda muy claro. Algunos piensan que Jesús se refería a que hay que ser pobres o humildes. Sin embargo, él quiso decir que la felicidad depende de reconocer que necesitamos la guía divina. La Traducción del Nuevo Mundo comunica con mayor exactitud el sentido de las palabras de Jesús al usar la frase “los que tienen conciencia de su necesidad espiritual”. *

---Opiniones de expertos sobre la Traducción del Nuevo Mundo---

◆En una carta del 8 de diciembre de 1950, el conocido traductor y erudito bíblico Edgar J. Goodspeed escribió lo siguiente sobre la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas: “Me interesa la obra misional de su organización, así como su alcance mundial, y me agrada mucho su traducción ágil, clara y vigorosa. Hay en ella un amplio despliegue de conocimientos profundos y sólidos, y puedo dar fe de ello”.
   
Edgar J. Goodspeed, traductor y erudito bíblico

    Edgar J. Goodspeed

◆ El profesor Allen Wikgren, de la Universidad de Chicago, citó la Traducción del Nuevo Mundo como un ejemplo de una versión en lenguaje moderno que no depende de otras traducciones y que “contiene numerosos pasajes dignos de elogio” (The Interpreter’s Bible, volumen I, página 99).

 ◆ Respecto a la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, el comentarista bíblico británico Alexander Thomson escribió: “Está claro que esta traducción es obra de doctos hábiles y diestros que se han esforzado por plasmar todo el sentido verdadero del texto griego que puede expresarse en inglés” (The Differentiator, abril de 1952, página 52).


◆ Tras mencionar unos cuantos pasajes que en su opinión habían sido traducidos de forma inusual, el teólogo Charles Francis Potter comentó: “No cabe duda de que el grupo de traductores anónimos ha vertido con habilidad, destreza y sagacidad los mejores textos manuscritos, tanto griegos como hebreos” (The Faiths Men Live By, página 300).
   
◆ En su reseña de la Traducción del Nuevo Mundo, Robert M. McCoy dijo que aunque le parecía que esta obra tenía sus peculiaridades, también tenía sus virtudes. Concluyó su reseña con estas palabras: “La traducción del Nuevo Testamento [de los testigos de Jehová] es prueba de que en ese movimiento hay eruditos que están capacitados para resolver inteligentemente los muchos problemas de la traducción bíblica” (Andover Newton Quarterly, enero 1963, página 31).

◆ Si bien es cierto que el profesor Samuel MacLean Gilmour no estaba de acuerdo con la manera en que se habían vertido algunos pasajes de la Traducción del Nuevo Mundo, reconoció que sus traductores “tenían extraordinarios conocimientos de griego” (Andover Newton Quarterly, septiembre 1966, página 26).


◆Refiriéndose a la Traducción del Nuevo Mundo incluida en una versión interlineal de las Escrituras Griegas Cristianas (Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures), el profesor Thomas N. Winter escribió: “La traducción que realizó el comité anónimo está totalmente al día y es coherente y exacta” (The Classical Journal, abril-mayo 1974, página 376).

 ◆En 1989, Benjamin Kedar, profesor y hebraísta de Israel, dijo lo siguiente: “En mi investigación lingüística de la Biblia Hebrea y sus traducciones, frecuentemente acudo a la edición en inglés de la llamada Traducción del Nuevo Mundo. Cada vez que lo hago, veo confirmado que esta obra refleja un esfuerzo sincero por entender el texto con la mayor exactitud posible”.

◆ Jason David BeDuhn, profesor de Estudios Religiosos, examinó nueve traducciones bíblicas muy conocidas en inglés y escribió: “La Traducción del Nuevo Mundo ha resultado ser la más exacta de las versiones analizadas”. Y aunque el público en general y muchos biblistas achacan las diferencias de esta traducción a las convicciones religiosas de sus traductores, el señor BeDuhn aclaró: “La mayoría de las diferencias se deben a su mayor exactitud, siendo esta una traducción conservadora y literal de las expresiones originales de los escritores del Nuevo Testamento” (Truth in Translation, páginas 163 y 165).


◆ El biblista y profesor de Teología Xabier Pikaza escribió lo siguiente sobre la Traducción del Nuevo Mundo en español: “Muchos eruditos católicos y protestantes han acusado a esta Biblia de fallos y de interpretaciones tendenciosas. Pero, en conjunto, ofrece una visión fiable de la Palabra de Dios, que puede llevar a los hombres al Mundo nuevo, es decir, al Reino mesiánico” (Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo, página 778).

Fuente(s):

◆La Biblia.

◆ Sitio oficial de los Testigos de Jehová.(Gratuito)
http://www.jw.org

◆Algunos artículos disponibles en formato de audio, todo gratuitamente:
http://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%C3%A1/preguntas-frecuentes/traducci%C3%B3n-del-nuevo-mundo-es-exacta/

WIKIPEDIA, EDGAR J. GOODSPEED
http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_J._Goodspeed