ANUNCIO acerca de COOKIES

NOTA: Este sitio emplea cookies de Google y otros para prestar sus servicios, personalizar anuncios y analizar el tráfico. Google y otros reciben información sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies.

miércoles, 7 de abril de 2010

"LOS MANSOS HEREDARÁN LA TIERRA" .- Mateo 5:5

"LOS MANSOS HEREDARÁN LA TIERRA" .- Mateo 5:5


JESÚS HABLÓ DE UNA ESPERANZA TERRESTRE



TAMBIEN LO HICIERON:


EL APÓSTOL PEDRO EN SUS CARTAS.


EL APÓSTOL PABLO HABLANDOLE A PAGANOS IDÓLATRAS EN EL CERRO DE ATENAS


ESO SE VE EN MUCHOS PASAJES BÍBLICOS.


Sermón del Monte, Mateo 5:5


5 Bienaventurados los mansos,
porque recibirán la tierra por heredad.[a]


Notas al pie:
[a]Mateo 5:5
Sal 37.11. En el salmo 37 se repite varias veces (v. 3,9,11,22,29) la idea de que lo prometido por Dios (concretamente, para los israelitas, la tierra de Canaán) se ha de recibir con humildad, espíritu de dependencia y confianza (cf. Dt 7.7-8; 8.11-20).


Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995, Sociedades Bíblicas Unidas
------------


"Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad."


Reina-Valera Antigua (RVA) Public Domain
------


Nueva Versión Internacional (NVI)


5 "Dichosos los humildes,
porque recibirán la tierra como herencia. "


Nueva Versión Internacional (NVI) Copyright © 1999 by Biblica
--------------


Castilian (CST)


"5 Dichosos los mansos, porque recibirán la tierra como una herencia."


Castilian (CST) Copyright © 2003 by Biblica
------


Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS)


"5 Dios bendice a los humildes,
pues ellos serán dueños de la tierra."


Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright © 2000 by United Bible Societies
----------------


La Biblia de las Américas (LBLA)


5 "Bienaventurados los humildes, pues ellos heredarán la tierra."


La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
---------------


MATEO 24:14,15


Mateo 24:14-15 (Reina-Valera 1995)


14 Y será predicado este evangelio del reino[a] en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.[b]


15 »Por tanto, cuando veáis en el Lugar santo la abominación desoladora[c] de la que habló el profeta Daniel --el que lee, entienda--,[d]


Notas al pie:
Mateo 24:14 Del reino: es decir, del reino de Dios.
Mateo 24:14 Mt 28.19; Ro 1.5,8; 10.18; Col 1.23; 1 Ts 1.8.
Mateo 24:15 La abominación desoladora: expresión tomada del libro de Daniel; cf. Dn 9.27; 11.31; 12.11. Aquí se aplica especialmente a la destrucción de Jerusalén y la profanación del templo por el ejército romano, lo cual tuvo lugar en el año 70 d.C. Cf. Lc 21.20.
-------------
JESUS CITA EL LIBRO DE DANIEL, POR TANTO DANIEL ES VÁLIDO.
---------------
DANIEL 2:44: (Reina-Valera 1995)


"En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,"
------


PEDRO HABLÓ DE LA "NUEVA TIERRA"


2 Pedro 3:13, veamos otras Biblias:


" 13 Sin embargo, tened igualmente presente que entonces, conforme a la promesa de Dios, habrá unos nuevos cielos y una nueva tierra, y en ellos habitará la justicia."


Castilian (CST) Copyright © 2003 by Biblica
----


"13 Pero nosotros esperamos el cielo nuevo y la tierra nueva que Dios ha prometido, donde todo será bueno y justo."


Biblia en Lenguaje Sencillo (BLS) Copyright © 2000 by United Bible Societies


(Biblias consultadas en el sitio gratuito Bible Gateway)


---




Hechos 3:19-21


Reina-Valera 1995 (RVR1995)


"19 Así que, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de consuelo,


20 y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado.


21 A este, ciertamente, es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo,


Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies


"La restauracion de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo."


Ejemplo: el Profeta Isaías habló de el paraíso restaurado a la tierra.

Fuente(s):
La Biblia


--------
¿CUAL ERA EL TEMA DE LA PREDICACION CRISTIANA DE PABLO A NO JUDÍOS , HECHOS 17: 19-32? PABLO DIJO:

"Atenienses, veo que vosotros sois, por todos los conceptos, los más respetuosos de la divinidad. Pues al pasar y contemplar vuestros monumentos sagrados, he encontrado también un altar en el que estaba grabada esta inscripción: "Al Dios desconocido." Pues bien, lo que adoráis sin conocer, eso os vengo yo a anunciar.

"El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él, que es Señor del cielo y de la tierra, no habita en santuarios fabricados por manos humanas, ni es servido por manos humanas, como si de algo estuviera necesitado, el que a todos da la vida, el aliento y todas las cosas.


El creó, de un solo principio, todo el linaje humano, para que habitase sobre toda la faz de la tierra fijando los tiempos determinados y los límites del lugar donde habían de habitar,
con el fin de que buscasen la divinidad, para ver si a tientas la buscaban y la hallaban;.. porque ha fijado el día en que va a juzgar al mundo según justicia, por el hombre que ha destinado,dando a todos una garantía..
...para ver si a tientas la buscaban y la hallaban; por más que no se encuentra lejos de cada uno de nosotros;
28 pues en él vivimos, nos movemos y existimos, como han dicho algunos de vosotros: "Porque somos también de su linaje."
29 "Si somos, pues, del linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea algo semejante al oro, la plata o la piedra, modelados por el arte y el ingenio humano.
30 "Dios, pues, pasando por alto los tiempos de la ignorancia, anuncia ahora a los hombres que todos y en todas partes deben convertirse,
31 porque ha fijado el día en que va a juzgar al mundo según justicia, por el hombre que ha destinado, dando a todos una garantía al resucitarlo de entre los muertos."
32 Al oír la resurrección de los muertos, unos se burlaron y otros dijeron: "Sobre esto ya te oiremos otra vez."
33 Así salió Pablo de en medio de ellos.”

¿Había ud. leído y meditado en este pasaje bíblico antes?


¿Nota que Pablo asuste a sus oyentes, o mas bien que los atraiga?


¿Los asusta con tormentos en el Infierno o el diezmo, tema muy enfatizado hoy por ciertos grupos conocidos?


¿O trató de venderles "el jabón de la descarga"?



Notas sobre Hechos 17 de:


--Biblia católica Nacar-Colunga, Bac 1981, (Pag. 1591)


"Pablo busca en su cultura helénica argumentaciones para convencer a aquellas gentes, para las que los textos bíblicos nada probaban...Pero la razón se estrella contra la 'locura' de la cruz; por eso el fruto de la predicación fue exiguo."

----
-La Biblia Edicion Pastoral, Latinoamerica, EVD 1995
"..Se le ofrece la oportunidad de hablar ante los filósofos y los notables de Atenas, y acepta. Adecua su mensaje a los intelectuales, pero sin éxito. Este fracaso no era como para sorprender, pues a la fe llegan, habitualmente, sólo aquéllos cuya vida los acerca a Cristo. Éstos, en cambio, sólo se interesaban por novedades; eran maestros, y Pablo no tenía ningún título....
Luego venía el Evangelio, presentado como una reunificación de la humanidad y un juicio de Dios. Ahí era donde, sin duda, Pablo quería y podía dar su testimonio, pero no lo dejaron terminar su discurso..."

--Biblia de Jerusalén, DDB 1979, (pag. 772)

-----------

Compare con esta otra presentacion de Pablo:


¿QUE TEMAS USABA PABLO AL PREDICAR A LOS PAGANOS Y NO CREYENTES? ¿LOS ASUSTABA CON ALGUN TORMENTO?

Pablo sana un enfermo y la multitud lo idolatra según
Hechos Cap. 14.

"13 El sacerdote del templo de Zeus que hay a la entrada de la ciudad, trajo toros y guirnaldas delante de las puertas y a una con la gente se disponía a sacrificar.

14 Al oírlo los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus vestidos y se lanzaron en medio de la gente gritando:
15 "Amigos, ¿por qué hacéis esto? Nosotros somos también hombres, de igual condición que vosotros, que os predicamos que abandonéis estas cosas vanas y os volváis al Dios vivo que hizo el cielo, la tierra, el mar y cuanto en ellos hay,
16 y que en las generaciones pasadas permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos;
17 si bien no dejó de dar testimonio de sí mismo, derramando bienes, enviándoos desde el cielo lluvias y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y alegría.18 Con estas palabras pudieron impedir a duras penas que la gente les ofreciera un sacrificio."
..Y la chusma intenta apedrearlo."
Notas de la Biblia de Jerusalén (católica), DDB 1979, (pag. 772)

Sobre Hechos "17:22 Con el resumen de [Hechos] 14:15-17, es el único ejemplo conservado de la predicación de Pablo a los gentiles.

Su fondo es bíblico, aunque trata y utiliza algunos temas religiosos del helenismo (el orden del universo lleva al conocimiento de Dios)...Romanos 1:19-25; vease 1 Corintios 1:8-25 y 2:1-5"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada